Do I need a lawyer to settle an estate in New York?

Not for a simple estate. You need one when someone disputes the will, an heir is missing, property is in more than one name, or the fiduciary will not account. That is Surrogate’s Court, and it is not a form.